Malicious attackers are using fake emails about Windows updates to trick users into downloading the Cyborg ransomware, the security firm Trustwave claims.